寅時的女人性格並不一定特別傳統，因為性格是受到多種因素的影響的，包括個人經歷、家庭環境、教育背景等等。然而，根據中國傳統的命理學說，寅時的女性可能具有一些比較明顯的特點。
可能比較有活力和冒險精神。寅時是早晨五點到七點，正值太陽剛剛升起的時候，所以寅時的女人可能具有早起的習慣，對生活充滿熱情和動力。她們可能更願意嘗試新事物和冒險，對於挑戰和變化有較高的接受度。
可能比較有自信和自立。寅時屬於陽剛之時，象徵著活力和勇氣，所以寅時的女人可能相對更加堅定和自信。她們可能更注重自我價值的實現和獨立性的展示，有一定的領導才能和決策能力。
可能具備較強的社交能力和人際關係。寅時屬於春季，春天象徵著萬物生髮，所以寅時的女人可能具有較強的社交能力和人際交往能力，善於與人溝通和建立聯絡。她們可能在社交圈中比較活躍，能夠與各類人群相處融洽。
可能比較忠誠和堅持。寅時是一個陽剛之時，象徵著力量和堅強，所以寅時的女人可能具有較高的忠誠度和堅持力。她們可能對自己的信念和目標非常堅守，不容易被外界的影響所動搖。
以上所述只是一種假設或推測，並不能完全代表所有寅時女人的性格特點。每個人都是獨一無二的，受到多種因素的綜合影響，所以不同寅時女人的性格可能會有所差異。而且，個人的成長和經歷也會對一個人的性格產生深遠的影響，所以個體差異會更加明顯。綜上所述，寅時的女人性格是否傳統並不具有絕對的確定性，需要具體情況具體分析。
